Kisvárosi Lady Macbeth címmel jelent meg 1865-ben Nyikolaj Leszkov elbeszélése Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij irodalmi lapjában, az Эпо́ха-ban.
Kisvárosi Lady Macbeth
A Kisvárosi Lady Macbeth központi alakja Katyerina Lvovna, a 24 éves, nem kifejezetten szép, ám kellemes külsejű, gyermektelen fiatalasszony. A férje, Zinovij Boriszics kereskedő második felesége, a férfinél jóval fiatalabb, valamint az első oldalakon találkozhatunk a fiatalasszony apósával, a nyolcvan felé közeledő Borisz Tyimofejeviccsel is. Az elbeszélésben kibontakozó kalamajka alapja pedig az, hogy a jómódban élő Katyerina Lvovna férje elutazik, a nő eközben rettenetesen unatkozik, és szerelmi viszonyba kezd a szakácsnő törvénytelen fiával, Szergejjel. Katyerina Lvovna vele éli meg a ki nem mondott vágyait, a szolgáló lesz az egyetlen izgalom az életében.
Nem tudom, hogy a Kisvárosi Lady Macbeth szerelmi történetnek minősíthető-e, vagy ha igen, akkor mindenképpen a toxikus vonalon mozog. Egy nagyon erős alá-fölé rendeltségi viszony van jelen, ahol az unatkozó háziasszony Szergejjel keresi – és találja meg – az izgalmakat. Eközben a férfinak valószínűleg imponál az asszony figyelme, és valószínűleg nem is tudná visszautasítani akkor sem, ha akarná. De nem is akarja. A bonyodalmak viszont akkor kezdődnek, amikor egyre leplezetlenül viháncol a két fiatal, ezt pedig előbb az após szóvá is teszi. Katyerina Lvovna szemrebbenés nélkül mérgezi meg az öreget, majd két másik gyilkosság is történik, szintén azért, mert felhívják az asszony figyelmét a házasságtörésre.
Szerelmi történet helyett függőségi viszony
A Kisvárosi Lady Macbeth nyilván elég erősen elrugaszkodik a valóságtól, de ha ezeket az elemeket félretesszük, akkor egy végtelenül egyszerű történetet kapunk. A fiatal férfinak imponál a nála magasabb rangban lévő, és egyébként házas, tehát „tiltott gyümölcs” nő érdeklődése, míg a fiatalasszony a férfira vetíti ki a meg nem élt vágyait. A férfinak csak egy futó románc, míg a nő idővel érzelmileg is elkezd kötődni…
És mivel Nyikolaj Leszkov nem tündérmesét írt, így a gyilkosságok kiderülnek, a két jómadarat pedig elítélik, és Szibériába küldik. Ez a rész számomra egy igen erős emlékeztető volt arra, hogy vajon mi történik akkor, amikor fordul a kocka – vagy ez esetben akkor, amikor a felek egyenlővé válnak. Szergej részéről éreztem némi elfojtott dühöt, és érzésem szerint az, ahogyan a történet végén Katyerina Lvovnával bánt, mintha büntetés lett volna a büntetésben. Vagy valamiféle elégtétel az egyenlőtlenségekért, amelyben korábban éltek. A történet legvége noha nem vidám, de számomra azt az üzenetet hordozta, hogy Katyerina Lvovna ha fájdalmasan is, de megértette, hogy mi történik körülötte. Vagy tulajdonképpen a sarkára állt, még ha nem is társadalmilag elfogadott módon.
A Kisvárosi Lady Macbeth számomra egy kissé elrugaszkodott volt, és talán pont emiatt tetszett. Olvasás közben és után kijegyzeteltem még magamnak más gondolatokat is, de azok valószínűleg túl elvontak, és nem feltétlen kapcsolódnak szorosan Nyikolaj Leszkov elbeszéléséhez. Viszont szerintem az, hogy elindította a gondolatfolyamot már annak a fokmérője, hogy nem csak egy egyszerű történet volt számomra. És véleményem szerint pont ez a célja az irodalomnak és az olvasásnak, hogy megmozgasson valamit az olvasóban.
Kiknek ajánlom?
Mivel egy elég rövid írásról van szó, ráadásul az orosz klasszikusokhoz képest a cselekmény is pörög, így bárkinek ajánlom, akinek felkelti az érdeklődését. Önmagában, a történetért olvasva is remek olvasmányélményt kínál, azonban a felszín alatt rengeteg kérdés rejtőzik, így gondolatébresztőnek sem utolsó.
Még több könyves kontentért csekkold a többi közösségi média felületem is!
Fojtogató unalom nehezedik a kisvárosra. A szép, fiatal kereskedőné örömtelenül tengeti napjait gazdag apósa házában, s amikor találkozik Szergejjel, a csinos szolgalegénnyel, önfeledten a karjába hull.
Zavartalan szerelmüknek sok akadálya van. Katyerina a boldogságért mindenre képes: ha kell, gyilkol, mérget kever… Vajon érdemes-e? Hogyan végződik a sötét gaztettekkel terhes szerelem? Leszkov népballadai tömörséggel, megrázó drámaisággal mondja el ezt a szomorú történetet.